Masterpiece in contemporary Sri Lankan theatre
*******

Anjelika Chithrasena
|
'Kumbi Kathawa' which is based on a Russian Children's story is one
of the masterpieces of contemporary Sri Lankan theatre. Excelled on many
accounts, 'Kumbi Kathawa,' among other things, stands out for its superb
choreography, detailed costumes and portrayal of characters from the
world of animals. One of the salient features of the full-length ballet
is its colourful costumes and the sheer amount of training that has gone
into the production. Amalgam of all these makes 'Kumbi Kathawa' one of
the best productions to emerge from contemporary Sri Lankan theatre.
'Kumbi Kathawa' will be staged at the Bishop's College auditorium
from August 28 to August 30. Show times are Friday 8 p.m., and two shows
each on Saturday and Sunday at 5.30 p.m. and 8 p.m.
*******
Here is a synopsis of an interview with Director of the play Angelika
Chithrasena on the latest production of the ballet.
by Ranga CHANDRARATHNE
Q: Compared with your (Chitrasena School's) other productions such as
"Nala Damayanthi" and "Karadiya", what are the significant aspects of 'Kumbi
Kathawa', not only in terms of its elaborate costumes but the time and
energy invested in the production?
A: There is a similar process in creating large ballets. For example,
the story takes a while to come together, and it develops with time. I
believe the story of 'Karadiya' developed over a period of three years
before my father brought it to the stage. 'Kumbi Kathawa' took five
years to develop, starting with an inspiring children's story about a
brave ant. Part of the delay was also due to our circumstances of not
having a permanent space to create and rehearse, but there is an
evolution in how the ballet comes together, and we don't rush that
process. For Kumbi, we started with group items in class with the
children. Then you must have time to keep experimenting and developing
until you feel that there is enough of a pattern and substance to work
with.
'Kumbi Kathawa' is a children's ballet, whereas 'Karadiya' and 'Nala
Damayanthi' are adult ballets. It is a significantly different challenge
to work with children, and to get them to a level that we aspire to. But
we have had a long tradition of children's ballets at our school. My
mother created many classics such as 'Hapana', 'Ran Kikili' and 'Bera
Handa.' So, we have a good understanding of the amazing heights that
children can achieve. As a result we don't believe that "children's
productions" should be any less in terms of quality and richness.

|
A major aspect of 'Kumbi Kathawa' is that we are working with a lot
more technology. In addition to the detailed costumes, we have put a lot
of energy into the music and the lighting. You might recall that with 'Karadiya'
and 'Nala Damayanthi' music was created specially for the ballets. With
'Kumbi Kathawa', we used recorded music, and we spent countless hours
finding music to suit every scene. That is quite a different challenge
than working with live musicians. Similarly, we have spent a lot of time
with lighting, as it enables us to convey different emotions through the
story. I think our efforts paid off as when the ballet premiered, we had
lots of positive feedback about the music, the lighting, and the
costumes.
Finally, the most important aspect is how you finally edit -
tightening the story and movement, costumes, music etc. How you bring it
all together. Because we had time, we were able to make the necessary
adjustments, cut out parts that didn't work, and fine tune the
production. We are in fact doing that again right now as we look to
restage the ballet. We have made changes to some of the movements,
improved on the costumes, and will enhance the lighting as we want to
deliver a performance that was better than the original.
Q:'Kumbi Kathawa' is based on a famous Russian children's story.
What are the changes that you adapted in converting the story into a
ballet?'
A: Yes, I was inspired by the Sinhala translation of a Russian
children's novel. The translation was called 'Veera Kumbiya' (Brave
Ant). I originally worked with children at a Montessori that I taught at
to stage a production.
But in order to make it into a full ballet, I made some key changes.
The biggest change is that we added a key lesson to the ending, where
we have the ants saving the mosquito that initially destroyed their
home. In the original story the ants saved all the other creatures
caught in the flood. I felt we could convey a powerful message of
compassion and forgiveness if the ants also saved their enemy the
mosquito.
Stories also change according to the situation you live in at that
time. For instance, we changed the way the flood destroyed the ant
colony as told in the storybook, as we wanted to be sensitive to the
tragedy of the tsunami that had just taken place, and didn't want to
invoke those memories in people.
To make the ballet more interesting and colourful, we added creatures
to the ballet that were not in the original story. For example, the
presence of grasshoppers and fireflies makes the production visually
more interesting. In fact, for many people, the fireflies were their
favourite creatures in the production.
Also, not telling the story through voice (narration or song), but
rather through movement and music is a significant change or difference.
It created a whole new challenge to convey what is happening in the
story. We had to rely on movement, acting, and music to convey all parts
of the story.

Captivating scenes from “Kumbi Kathawa” pix : Luxman Nadarajah |
Q: It has been stated that extensive research has been conducted not
only in designing the costumes with their minute features but also
training the cast to depict the salient characteristics of the animals
including their subtle movements and behavioural patterns. Do you think
that the members of the school live up to the expectations and absorbed
the unique behavioural patterns depicted in the ballet?
A: Absolutely. I am amazed at the talent and creativity of our
children. Kids are very clever, and adapt quite easily. Some of the
movements in the ballet are what I took from the children themselves,
what they came up with from their imaginations. In developing the
choreography, we have to do movements that can be done by children. So
looking to them for ideas and inspiration is only natural.
But we also did spend a lot of time looking at how these creatures
moved in their natural habitats, and infusing those movements into our
choreography.
It takes a lot of hard work and rehearsals to find that balance
between the natural movement of the creatures, and what we want to
depict on stage that is visually appealing. The ant movements in
particular are extremely challenging, but the children understand the
expectations of our school and the standards we maintain, and have
worked extremely hard to get it right.
Q: Rehearsing the students for 'Kumbi Kathawa' would have been a
time consuming and strenuous process. How long have you been conducting
rehearsals for the ballet and what is the degree of cooperation and
dedication on the part of the participants?
A: When we first staged 'Kumbi Kathawa' in 2007, it had been five
years in the making and two casts later. We didn't have a proper place
to rehearse. A lot of it was created in a tiny garage space in Nawala
where my mother conducted classes.
Even now, for the restaging in 2009, we have been practising for
about eleven months. Many in the cast are new, and we had to train them
from scratch. Also, we've made some key changes to some of the movements
and costumes. You would think it would be a lot easier to do it a second
time, but we are always looking to improve, and that again takes time.
The cooperation from the children and parents has been wonderful.
Given that we rehearse over a long period of time, it is heartening to
see that the children haven't given up, and have continued to work hard.
They have dedicated their time on weekends to help update the costumes
and props, while also rehearsing their roles. Parents have been
instrumental in finding funds, providing food and drinks during
rehearsals, and encouraging their children to participate. These
children and parents have made this their production by cooperating in
this manner.
Q: What are the challenges and obstacles encountered in producing a
major ballet such as 'Kumbi Kathawa?'
A: As always, the major obstacle is funding. Unfortunately we are
not savvy marketers, even though our productions have always been of the
highest standard. It is not simply enough to do excellent work. It is
extremely difficult to do these kinds of large-scale productions in the
future without sponsorship and support. We strive to do high quality
work with always something new to it, and provide the audience with a
different experience. But we need to develop long-term relationships
with select companies whose brands and products align with the quality,
standards and longevity of the Chitrasena Kalayathanaya. It is only then
that we can continue to produce quality productions that we can all be
proud of.
Getting the children to come for rehearsals, since they are involved
in so many school and extra-curricular activities is always a challenge.
We have to be a lot more understanding of the demands on their lives,
but we have to balance that with the appropriate level of rehearsals to
stage the production according to our standards. Finally, Keeping track
of all the costumes and props, and the necessary changes is a challenge.
'Kumbi Kathawa' is a very elaborate production with many components, and
it takes a huge effort to make sure everything on stage and off stage is
on track. Thankfully, our senior students have stepped up to help make
the ballet a success.
|