Ancient stories:
Sansaaraaranyaye Dadayakkaraya
(The hunter in the wilderness of sansara)
Chapter1
(Part 14)
By Simon Navagaththegama
Translated by Malinda Seneviratne
The Bahiravaya and the Naga King emerged from the depths of the rock
and began dancing around the Giant and the girl. The knots of the
protective thread had come undone it seemed, even as the thread lost its
power at the moment of desecration.
The giant picked up the gun and the bag of ammunition. He left the
axe behind and walked away. In a moment he turned, came back and picked
up the drum and slung it from his shoulder. He tied the girl’s wrists
together once again. He began walking across the rock, holding one end
of the rope in his hand.
After he got into the habit of carrying the gun, by and by he was
transformed into a hunter for some inexplicable reason. His first victim
was the girl, who a few hours previously had been a virgin. He had heard
Skinny refer to her as the drummer’s daughter. It is possible that when
they abducted the girl they had also stolen the drum.
From the moment he saw the gun being carried, the Hunter too began
carrying it in the same manner. The moment he placed the gun over
shoulder, the time of carrying the axe on his shoulder came to an end.
There was a difference too. He could not carry the gun in the same
way that he had carried the axe. A hand had to be placed on the gun at
all times. It had to be cleaned regularly, emptied of shot and replaced
with fresh ammunition.
The axe, on the other hand, was marked by the quality of being
polished and emerging as though new each time it was put to use. Thus it
had been polished and sharpened, polished and sharpened time and again
from the time of the first civilization that lay under the floor of the
forest, the seventh and last layer from the surface.
He carried the drum. Since Fatty had it slung over his shoulder, the
Hunter carried it in the same manner, as though he was in a relay with
that individual. Skinny had been leading the girl by a rope tied to her
wrists.
For this reason, the Hunter too tied her wrists together with a rope
and led her away, rope in hand. It did not occur to the Hunter that this
was unnecessary. She showed no reluctance.
Still, the Hunter chose this course of action, firmly believing that
this was the way to walk with a young girl. She hurried along, keeping
close to the Hunter, as though afraid that he might abandon her right
there in the middle of the jungle.
In the midst of all this the Hunter realised one pertinent fact. He
noticed that she did not indicate even the slightest need to cover her
nudity as she had done earlier.
The drummer’s daughter walked so close that she almost touched the
drum, so close that it almost appeared as though she intended to
disappear into the instrument. Bathed in the familiar scent of the drum
her senses were numb to the myriad sounds, perfumes or other things that
constituted the jungle.
The thick canopy overhead ensured that the jungle remained dark and
retained this lightlessness regardless of the time of day. The Hunter
walked on through the darkness measuring long and deliberate strides. It
was as though he was guided by some invisible force upon which he gazed
without blinking his eyes.
In order to keep pace, the drummer’s daughter had to quicken her step
now and then. Never before had he taken anything up the hill after
having roamed the jungle throughout the night. He had never taken with
him a wild dog that had spent the entire night at his feet or on his
heels.
Nor had he taken with him a bear cub or leopard cup that had got lost
and was in need of assistance. Today he stood as a hunter. For this
reason he was carrying a hunter’s implements as well as taking with him
a victim, just like any other man who had embarked on a hunt.
When he reached the foot of the mountain he found himself grappling
with a question. The drummer’s daughter stood ready to follow him in any
direction in which he chose to walk. He knew that she would start
climbing the hill the moment he took the first step in that direction.
His eyes fell on her thighs.
Fatty had claimed that the area in which the treasure was hidden had
been desecrated on her account. On the other hand, was it not true that
the Bahiravaya and the Naga King who were resident there without blemish
were freed from the fetters of the treasure hunters by this very same
desecration?
When did she become a defilement, at what moment and for whom? He
remembered the various tasks that he engaged in at this time atop the
hill. And yet he could not take his eyes away from the rope in his hand
whose other end was entwined around the girl’s wrists.
Hadn’t he always been able to forget the entire jungle and the
enormous inheritance that is was and climb the hill without one stray
thought about any of these things? Something akin to sadness entered the
Hunter’s thoughts. For this reason he left the gun in the same spot he
used to keep the axe.
He also left behind the bag of gunpowder. He untied the girl. She
indicated some reluctance to be thus freed, pulling her hands back on
several occasions. He exerted some effort not to notice the fact that
her face betrayed a look of gratitude that a canine would show its
owner. He began climbing the hill and didn’t look back.
As he climbed the Hunter told himself that he was walking alone and
yet he felt her presence in the very same way he had when she was being
led by the rope.
|