They came, they saw, they wrote
Attracting global travellers is no tantalising trend in the saga of
our island lying in the nexus of sea routes connecting the East and the
West. Some just passed by and others were fascinated by the island and
stayed on to pen their travel tales.
As time went on, the number of these travelling scribes increased.
But those who underwent much travail and trauma to reach our shores when
sea and land travel were equally hazardous deserve to be made immortal
through pen and paper. Our own historical researchers such as H.A.J.
Hulugalla have taken the trouble to list them labelling them the early
travellers.
Among the early travellers who qualify for the above title stands out
Fa-Hsien, not only time-wise but even as regards the momentum of the
mission for he was in search of Dhamma texts. But this did not preclude
him from day-to-day observations of the land. He even notes the lasses
drawing water.
Fabrications
He was a writer famed for recording what he actually saw as an
alternative to fabrications and he was yet a Shakyaputra. That title he
earned, not here but in his homeland of China of the 4th century around
399 - 414 AD when Buddhism had begun to flourish in the mainland. He is
well-known among us as the Chinese pilgrim who has touched popular
imagination too by a rock in Bulathsinhala area named after him.

Sri Maha Bodhi |
Though legends ascribe a visit by him to this area from Anuradhapura,
scholars have qualms about it as this pilgrim traveller had stayed in
the main city then, only for two years and that too absorbed in
collecting texts on Theravada Buddhism. His chief haunt had been the
Mahavihara, the centre of learning then.
A trip from China to Lanka is nothing to write on, these days. But
this was the 4th century AD and his intended destination was at first
India from where he planned to procure texts on Hinayana or Theravada
Buddhism.
One can only imagine the hazards he faced as he crossed the Himalayan
range and such inhospitable areas as the Gobi desert, all for a very
salutary and noble cause. He had landed in India through the gateway of
Kashmere. With his retinue, for 10 years he had then wandered through
the territories connected to Buddha’s life.
Episodes
The city of Kapilavasthu, connected to birth and youth of Siddartha,
according to this traveller had become denuded of thronging population
and was home to only about 10 families. He also travelled to Gaya (Buddhagaya)
and Benaris, resonating of the Buddha's life episodes and then on to
Pataliputra, now Patna, where he studied Sanskrit and monastic codes.
Using river transport he reached the port of Tamluk where he studied
Buddhist Suttas and transformed into visuals all what he saw and heard.
But his mission was not yet complete and he had a hankering to sail to
the island of Ceylon to complete his Buddhist studies. So he set sail
here from Tamluk port with the aid of a large merchant ship drifting in
the Arabic and Indian oceans. From Tamluk port to a port in the island
the distance is reckoned as 700 Yodun (approximately 16 miles).
His final terminus was Anuradhapura, the capital and main city,
political and religious wise. The accounts he has given of this city are
very elaborate and also credible. His travel tales that have been
translated into many languages bespeak a very prosperous city that
attracted traders from all parts of the world and this is still the 4th
century AD.
The Abhayagiri Dagoba and vihara where dwelt 5,000 monks earns his
attention most. The exquisite jade silicate Buddha statue here radiating
an emerald sheen had attracted many visitors.
It is now 12 years since leaving China’s shores and he seems to have
been forsaken by his team who probably did not have his stamina to
wander about in this adventurous style.
Stamina
Twelve years had passed since his exit from China. Perhaps he had
come to be sensitive about his solitude that when he saw a Chinese
pilgrim in the hallowed place offering a Chinese silk fan to the jade
statue he begins to cry. He writes with gushing sentimentally, ”the
sight of another Chinese so far away made me cry”.
Fa-Hsien
Right from the start he was very observant of his surroundings and
notes the prosperity of the city’s traders who lived in mansions. The
Sri Maha Bodhi as early as 400 AD., according to him, had assumed a
precarious posture and arches had been put up to strengthen it.
The contemporary citizenry showed signs of extreme piety and
congregated on special days to listen to exhortations by the Bhikkhus.
Wherever roads criss-cross, sacred edifices were constructed.
The Sacred Tooth Relic brought to the island about a 100 years back
during the reign of Sri Megavanna also had assumed a revered place equal
to the Sri Maha Bodhi.
No rebellion or famine disrupted the well being of the people except
for acts of avarice by the rulers when they acquire property owned by
the ecclesiastical bodies.
However, the king was the patron of religion and also went on to
patronise agriculture by taking part in all ceremonies connected to this
sphere.
Gold hewn implements were used then. Fa-Hsien's real motive in coming
to the island was to collect all the texts connected to Hinayana
Buddhism, a feat that he could not accomplish to the full while in
India.
He assiduously set about this task and acquired Sanskrit copies of
the Dhamma and set sail home to experience more adventures when strong
gales began to rip the ship.
Prayers
Fa-Hsien let all his worldly possessions drift in the oceanic
maelstrom but stuck to his Dhamma books praying to the gods to preserve
them. His prayers seem to have been answered despite opposition by
certain sections of the passengers who found his behaviour and frequent
prayers irritable.
Back he came safely to China having fulfilled his mission.
“He spent one whole year travelling to Central India from Wang (in
China). Later he visited nearly 30 land units. It was a mission, noble
and very fruitful and very holy”. Fa-Hsien no doubt referred here to his
mission of collecting the Dhamma texts. But he has a surprising bit of
news to give at the end.
“Exhaustive indeed were the turmoil gone through in this voyage but
the monks back home were not at all interested in my travel accounts!”
Some sources, however, refer to royal acknowledgement of his travels and
works.
Fa-Hsien was followed to the island by Cosmos, Marco Polo, Marignolli,
Ibn Batuta, Ching-Ho, Varthima, Spilbergen, Boschower, Ribeiro, Knox, De
Lanerolle, Sweitzer, Pybus, Cleghorn and Doyly.
The circumstances that propelled each of them belonging to varied
nationalities to land here are different but they are distinguished by
this description, “They came, they saw and they wrote”.
|