
Retold by Amal Hewavissenti
In India there was once a very intelligent courtier named Birbal in
Emperor Akbar's palace who had been deployed by the emperor to resolve
any challenging matters brought to the palace by the common people. Most
often, he had a very unusual approach to a ridding problem and came out
with quick and inventive conclusions which surprised everybody around.
Even though the emperor had maintained a strong discipline with his
empire, trickery, cunning and sharp practices where rampart and as a
result the victims came to the palace for justice. However, Birbal was
so penetrative of trickery that he strategically brought the truth to
light and was praised enthusiastically and publicly by the emperor.
There was a stringent moneylender who carried out the practice of
lending money at unreasonably high rates of interest and took pleasure
in oppressing people. One day, he happened to lose his bag of gold coins
on his way home from bazaar. The money lender immediately announced that
he would promise a reward of ten gold coins to whoever found and
returned the bag which was said to contain a hundred gold coins. A poor
woodcutter, who found the bag, decided to hand it to the money lender
and he imagined the ideal life that would await him once he received the
ten gold coins in reward. Out of sheer honesty, the poor woodcutter paid
a visit to the money lender to return the bag of coins and the money
lender welcomed him with open arms. After opening the bag, the
moneylender promptly began to count the coins and at the end, assumed a
morose look to the wonderment of the woodcutter who was anticipating the
reward. Having fixed a firm gaze on the woodcutter, the moneylender said
in an assumed angry voice, "Your're an utterly crafty fellow. You have
been restlessly eager to take your reward before hand.!" The woodcutter
too flew into rage as he heard these words. "Do make yourself clear! You
mean to say I took some of the contents in the bag?"
The
money lender raised his voice even louder, "I really mean what I say. I
can count only ninety gold coins in this bag. But it contained hundred
gold coins when I lost it. It is quite clear that you've already taken
ten gold coins, from this bag.
Then it is your reward and go home now without bothering me" The poor
woodcutter denied having taken any coins, "I haven't taken any gold
coins from the bag. I didn't even open your bag. Let's go to the king
and get this matter settled."
After hearing the dispute, the emperor entrusted Birbal with the case
and asked him to offer a solution. Birbal heard the both parties and
sensed the flagrant dishonestly on the part of the moneylender. Birbal
asked the woodcutter, "Is it you who found the lost bag of coins?" The
woodcutter replied, "Yes. I found it on my way to the jungle." Then
Birbal turned to the moneylender and asked "Are you quite sure that your
bag contained hundred gold coins?" Then the happy moneylender said "Yes
Sir". Birbal thought for a moment and concluded " This bag has only
ninety gold coins. That means this is not your lost bag. Go and search
your own bag of coins anywhere you lost it." Then Birbal turned to the
woodcutter and said, "Take this bag home with you". Before the
distraught money lender could open his mouth to reverse his claims,
Birbal sent him out of the Court warning not to be caught again
troubling poor people. The emperor, who had been listening to the trial
from the very beginning, acclaimed Birbal's presence of mind.
A few days after this event, a rich merchant brought a strange
complaint to Birbal. He said "Sir, I have got seven servants in my house
to do house hold work. They've proved themselves honest and hard working
so far. But one of them has betrayed all others by stealing my box of
precious stones. Each denies having stolen the gems. I know the bad egg
is only one of them. Please find out the real rogue in them.". Birbal
was somewhat taken aback as he had not dealt with that type of case
before but he assured the merchant, "I'll do you justice. I'll pay a
call to your house tomorrow. Keep the seven servants under supervision
till I come"
Birbal spent an almost sleepless night thinking incessantly about a
possible solution to the problem. The following morning Birbal went to
the merchant's house. He summoned all the seven servants into chamber
and offered each a finely polished stick. Then he said "Mark this out
well! I'll give each of you a stick. These are charmed sticks and have a
mysterious magical power, in them. Now, all these sticks are equal in
length and weight. When you go to bed tonight, keep them with you under
the pillow. You'll have to return the sticks to me tomorrow morning.
These sticks have been charmed in a way that if one stick happens to
fall on to a thief's hand, it grows by an inch". The servant who had
stolen the box thought of a crafty plan to get rid of the charge of
theft. He thought to himself, "The courtier will find it impossible to
track down the real stealer if I cut an inch out of this stick. Then
this stick too will grow to the same length as those of my friends by
tomorrow."
The next day, Birbal collected the sticks from the servants and he
discerned that a stick given to one servant was shorter by one inch. It
didn't take him long to figure out who the thief was and he promptly
rounded up the thievish servant and explained matters to those present.
The servant was forced into confessing his shameless thievery and
returning the box of precious stones to the merchant. The emperor sent
him to jail.
The emperor had a rare collection of magnificent flower pots which
had been imported from other countries. The emperor Akbar was extremely
proud of this choicest pots with exquisite decorations and enjoyed
watching them arranged in front of him. One day a courtmaid broke one of
the pots by accident and Akbar was so furious that he instantly imposed
capital punishment on her. Just then Birbal came rushing to Akbar and
pleaded, "Oh my lord, I humbly request you not to pass death sentence on
her. I know very well the art of repairing broken pottery back to this
original form. Emperor was enthralled to hear this open declaration made
by his favourite courtier and he showed Birbal the fragments of the
broken pot. The emperor said, "Here are nineteen pots. One flower pot
from twenty flowerpots is broken. I'll reward you well if you manage to
repair the flower pots. Do this now itself".
The emperor sat on the throne to inspect the work of reparation when
Birbal began to fling the remaining flower pots on the floor. Birbal's
seemingly disrespectful behaviour drove the emperor's anger out of
bounds. Akbar yelled, You idiot! What do you think you've done? Are you
insane enough to destroy an emperor's property in front of him?"
Birbal nonchalantly replied "My lord! This I think is my duty.
Everyone of these flower pots would have taken one human life. Now I've
destroyed all the flower pots but you can take only one life which is
mine!"
The emperor was left answerless. |