His brains were not left behind at Dharmaraja :
Fabulous out of the mundane
by Sajitha Prematunge
 When he asked me what I liked best about his
book the best reason I could think of was his humour and subtle romance,
the sort of romance you would only encounter in classics. He lived at a
time when you didn't just grab the girl and French-kiss her but walked a
safe few yards behind.
He claimed that most of the stories are true,
including the romances. As the author's note of On Horseshoe Street
indicates there are no earth shattering events and no great achievement,
no self glorification, Tissa Devendra is a master at making something
fabulous out of the apparently mundane.
Ever wondered what the world would be like by the time you turned a
grandparent? Tissa Devendra, a grandfather of three now, had beaten me
to the punch. One fine afternoon, thinking of what life would be in a
few decades from then, Tissa Devendra decided to immortalize his past
through his accounts of a bygone era. Reading his On horseshoe Street I
was sad for a lost way of life I missed by a good few decades. Not even
in the far limits of my imagination do I remember seeing anyone using a
pestle and mortar. A graduate of the Universities of Colombo and
Cambridge, Tissa Devendra, had a career of over 40 years in the public
service and in the UN agencies. He served in most districts of the
island and has been Chairman, Public Service Commission, Salaries
Commission 2000 and National Council for Administration. He is the
author of several other books, of which Tales from the Provinces was
short-listed for the Gratiaen Prize in 1998. He is currently working on
two new books; one a collection of articles of Kachcheris and
Presidential Commissions, in an insider's perspective and another memoir
much like Tales from the Provinces and On Horseshoe Street.
In spite of his success Tissa Devendra remembered his humble
beginnings in an interview with Passionate Pen recently. He claimed,
with modesty, that although they were educated in English, most of his
experiences are of village life. "My father was a villager and an
archaeologist." Tissa Devendra was semi retired when he started to
write. What started with the publication of his first story - Sex Blood
and Red Tape, in a newspaper, had gone a long way. He has exhibited a
special interest in the culture, history and folklore of Sri Lanka and
has authored such books as Sri Lanka: The Emerald Island. Princes
Peasants and Clever Beats, which received an award from the National
Book Development Council, and More Princes Peasants and Clever Beasts,
are children's books that have been inspired by his grandchildren. "Some
of the children's books in English are literal translations." explained
Tissa Devendra. "I gave the characters names and rewrote the stories."
He can make something out of nothing or the apparently mundane, the
sort of thing any other would let fade into the back of memory. His
accounts of personal experiences in the outstation Kachcheris - memories
and funny episodes - first appeared as newspaper articles and were later
collected in a memoir - Tales from the Provinces. And its sequel - On
Horseshoe Street - brims with humour, nostalgia and sharp observation.
They have been so well received that their second editions had come out
in less than a year. He claims that, although he is not raved about, he
receives a lot of unsolicited praise at weddings and functions. "I feel
I have struck a middle path."
Using one's own experiences is considered a bad trait of a writer,
yet this writer seems to have no reserve about using his personal
experience in his writing. He explained that he does not have the
slightest desire to write fiction. "I am no fiction writer. I simply
can't imagine myself in another person's shoes." According to him all
the stories in On Horseshoe Street are 90% true, with a little bit of
rounding off at the edges.
What could be more inspiring for a writer of memoirs than personal
experience. Although he had all the stories at the back of his mind,
something always had to yank it out of him.
He wistfully explained how the sight of a brother and a sister
walking on either side of the road triggered in him the memory of the
childhood escort duty that inspired him to write 'Walking Wathsala
Home', one of the stories in On Horseshoe Street. Regarding Tales from
the Provinces and On Horseshoe Street he said I thought life half a
century ago would be an interesting topic. He claimed that he writes
whenever the spirit moved him. "Then I just flog it to a publisher and
keep my fingers crossed."
Writing in English Tissa Devendra has still managed to maintain his
identity as a Sri Lankan. "I suppose my English is Sri Lankan and I
write about my country." He believes that what makes a good writer is
the ability to mix things together using good language. His stories are
a blend of language and human emotions.
One obvious characteristic of On Horseshoe Street - for a citizen of
post LTTE Sri Lanka - is its multi culture tolerant people. Tissa
Devendra said that there was no big issue of multi ethnicity back in
those good old days. "It was a peaceful era.
And it was the same all over the world, where Arabs rode camels and
Yankees chased buffalo on horseback." But according to him Kandy in
particular was a peaceful, interesting place, full of history. Tissa
Devendra claimed that he specifically prefers not to read or write about
war or the ethnic conflict. "Life is miserable enough without reading
war stories."
The nostalgia that pervades the whole book (On Horseshoe Street)
gives it a fairy tale like quality. Everything seems to be perfect in
this world of childhood innocence; Tissa Devendra seems to have lived a
charmed life. But as he explains it's a matter of perception. "I just
see a brighter side of life."
Tissa Devendra, according to his own accounts of personal
experiences, always did the proper thing. It makes you wonder if he was
a always a goodie-two-shoe. But he never risks self glorification. In
fact he ridicules himself, alluding to the family lore that he just
might have left his brains at Dharmaraja, due to a fall, which I find
hard to believe with what he has managed to achieve. The kind of humour
and subtle romance he attains in the stories is rarely seen in other
writers. |