A poet should be driven by social responsibility
By Ranga Chandrarathne
Here in an exclusive interview with Montage; senior media personal
and poet Lynn Ockersz speaks about his poetic experiences in reference
to his latest collection of poetry entitled The Peace Thou Gives. The
Peace Thou Gives marks an important trajectory in contemporary
devotional poems in English as well as contemporary Sri Lankan poems in
English. One of the salient facets of the collection is that it
redefines the role of a poet and the poet’s inalienable responsibility
towards society at large.
 |
Lynn Ockersz |
In
essence, a poet should strike a balance between private poetry and
public poetry. Lynn maintains such a delicate balance in the area of
devotional poetry with sharp insights into society.
Q: Although the history of Christian poetry in Sri Lanka may
not be as old as that of the Pali and Sinhala versions of the Jataka
stories, your recent collection of religious poetry entitled ‘The Peace
Thou Gives’ not only offers rich insights into the practice of
Christianity in Sri Lanka but also deals with a myriad socio-economic
issues. The collection also marks an important trajectory in modern Sri
Lankan English poetry.
Could you describe the backdrop against which you wrote poetry for
the collection?
A: Well, as know, the past 30 years or so in Sri Lanka’s
post-independence political history were marked by bloodshed and the war
against terrorism of the most tragic kind.
It was always my conviction that the ethnic conflict which was at the
heart of this convulsive strife, could have been resolved by peaceful
and political means and it was my endeavour, particularly as a
journalist, over the years, to bring to the attention of Sri Lanka’s
political leaders, the decision and policy makers of this country, and
the general public, that war was not an option and that the issues at
the heart of the conflict could have been resolved at the negotiating
table, through a process of dialogue and discussion and in a spirit of
compromise between the main parties to the conflict.
Now, one of the central messages of Christianity is that peace and
humaneness have to be always given a chance in the affairs of men. From
the Christian perspective, which highlights the need for selfless love
and brotherhood among men, there is no space for the use of violence and
war in the resolution of disputes among individuals and social groups.
Therefore, it pained me very deeply as a follower of Jesus Christ, to
see bloodshed and battle in this country, dating from roughly around
July 1983. Whereas, peaceful means could very well have been used, from
the beginning to resolve the conflict, it was apparent with time, that a
spirit of compromise and a willingness to give and take were not going
to dominate the thinking of the main parties to the conflict.
Consequently, as you know, countless precious lives were lost and
billions worth of public and private property senselessly and needlessly
destroyed. The resources of the country were wastefully squandered and
savaged.
It was this anguish in my heart, caused by the bloodshed and wanton
destruction in Sri Lanka that primarily prompted me to articulate my
thoughts on the issues confronting the country, through the medium of
poetry. I first began experimenting with poetry in a big way in 2001,
and the result was my first collection of poems, ‘Flame and Sparks’,
which, when it came out, won some critical acclaim. I continued to
articulate my thoughts on the issues in Sri Lanka since then through
poetry, and the consequence has been ‘The Peace
Thou Gives’, my second collection, which came out last year.
Q: One of the salient characteristics of your poetry is that
it does not replicate the poetic diction of Victorian devotional poetry.
It bears imprints of socio-political and topical elements. Your poems
seem to be spontaneous emotional responses to the socio-economic
realities of the present milieu. How do you perceive this aspect in your
poetry?
A: The English literary tradition, in particular, features
Christian devotional poetry of the most inspiring kind and I acknowledge
its greatness and eminence.
Devotional poetry of the kind that came off the pen of Gerard Manley
Hopkins, John Donne and George Herbert, for instance, to name just
three, is inspired literary art of the highest kind and it goes without
saying that the literary output and quality of these greats cannot be
easily matched.
However, these poets concerned themselves mainly with their private
religious experiences, and as a consequence, their poetry does not deal
in a major way with public- political issues. I do not see this as a
weakness in their poetry, considering that the focus of their work was
personal.
I have not made a conscious attempt to deviate from the brand of
religious poetry brought out by these poetic greats, but it has always
been my conviction that God’s hand is in human history.
That is, God is not separate and distant from the world of public
affairs but is closely concerned about and involved in what transpires
here on earth in the affairs of men. Therefore, God is very much present
in the worldly realm and a Christian could perhaps best testify to his
identity as a Man of God by concerning himself very deeply with the
affairs of this world.
It should be his endeavour to realise God’s Will, which always brings
about good, on this earth. Given these beliefs of mine, a strong public
or political dimension in my poetry cannot be avoided. As a Christian, I
am obliged to be concerned about the evil in this world and to do my
best to rid the world of anything that tends to blight and ruin the
lives of humans. This takes me to the political issues of the day in my
poetry, besides preoccupying myself with anything that threatens the
sacredness and holiness of human life.
Given these concerns, it should not come as a surprise if my poetry
differs strongly in content and poetic style from what is considered
traditional religious poetry. I see my public-religious poetry as an
important complement to what is seen as traditional devotional poetry. I
do not imply any value judgments by saying this but only wish to
underline my major concerns as a poet. I would say that in my practice
as a poet, I keep my feet planted on this earth, although my head may
soar to things heavenly.
It should follow from these perceptions, that the diction deployed by
me would somewhat approximate the language of everyday discourse,
although it would not smack of colloquiality. It is a diction that is
easily accessible to the general English reader, while everyday speech
rhythms too cannot be avoided in my poetry.
Q: Some of your poems in this collection capture the sordid
realities of this era and the abject poverty the majority of the masses
experience. One such poem is ‘The Poor Man’s Cocktail’. The poem, among
other things, stresses the pivotal role a poet should play in changing
the current milieu. Even religious poets cannot be oblivious to the
ground realities in a given society. Against this backdrop, how would
you define the role of the contemporary English poet?
A: The poet needs to be driven by a sense of social
responsibility. As you said, the here and now questions should be his or
her main preoccupation, although the poet enjoys the liberty of choosing
any theme or subject that he believes is of relevance and worthy of
being dealt with. However, it is my conviction that the Lankan poet
cannot wander too far afield from the concrete social realities of the
present because of the close bearing they have on the general well being
of Sri Lankans.
For instance, today, national reconciliation is of the greatest
importance. There is a possibility of some sections in society lulling
themselves into a sense of complacency, by believing that, now, all
would be well merely because ‘terror’ has been militarily defeated. This
is an erroneous belief. Now, more than ever before, the communities of
Sri Lanka need to accept each other on the basis of equality and a sense
of brotherhood. This is the main path to reconciliation and the literary
artist could testify to his sense of social responsibility by promoting
values that cement national reconciliation and unity in this land.
Therefore, among other things, today’s poet needs to be a
bridge-builder and peace-maker. This peace, however, should be based on
the values all religious communities cherish, such as, compassion for
all living beings and love for one’s neighbour.
Q: One of the recurrent themes in the collection is conflict.
In the poem ‘As the Gun Smoke Settles…’ you eloquently describe the
nature of peace and its fragility. The peace that has been made is not
the true peace made according to the Will of God. The poem ‘As the Gun
Smoke Settles..’ is a rare poem in which you have applied religion in
the context of the contemporary milieu. What are your views on the
exploration of religious themes in the matrix of contemporary society,
reflecting the stark realities of the day?
A: Religion has to be relevant if it is to serve any useful,
humane purpose. Most religions have a spiritual or mystical dimension
and a formal, organized dimension.
It is the former dimension which is of greater significance because
it is promotive of values, such as, compassion and love, which most
cultures cherish. I believe it is the responsibility of the poet and
writer to, among other relevant things, highlight this spiritual and
edifying content of religion through his work. This accounts for the
lasting appeal of the work of, say, T.S. Eliot and Rabindranath Tagore.
The latter, for instance, has highlighted the oneness of humanity
through his work and such a theme is of the greatest relevance even
today, when ‘narrow separation walls’ are being erected among
communities by divisive quarters, such as, ethnic and religious
chauvinists.
It is the formal or ritualistic aspect of religion, unfortunately,
that predominates in this country. The poet needs to project the
efficacy of religion by highlighting its spiritual or mystical content.
He also needs to show how great a healing influence this spiritual
content is in contemporary times, by underscoring its power to resolve
current man-made social problems. T.S. Eliot does this in ‘The
Wasteland’. In the latter poem, Eliot deals mainly with the spiritual
nullity and barrenness pervading contemporary industrial society but the
core spiritual values in some Eastern religions are upheld as the source
of the wholeness modern man is searching for.
Q: The title poem of the collection, ‘The Peace Thou Gives’,
in a way, epitomizes the cardinal qualities of Christianity; that is,
total surrender to the Will of God. However, it has been observed that
some devotees pray for material gain only. What inspired you to pen the
poem ‘The Peace Thou Gives’?
A: There is a dominant human tendency to pray to the Lord for
material favours only. Besides, the majority of worshippers also want
life to be ‘smooth-sailing’ and trouble-free. Trouble is also often
misinterpreted as a sign that one has earned God’s disfavour. These are
common misconceptions among Christian believers. Rather than bring dire
misfortune, troubles and strife have the long term effect of
strengthening and toughening a person; they are, in fact, a source of
inner resourcefulness and should be seen as gifts of God, or blessings
in disguise.
But our ‘puny minds’ do not usually grasp these profound truths. When
trouble assails us, the ideal attitude to adopt would be to look upon
them as trials that would ultimately strengthen us and render us more
capable of dealing with life, although, initially, we tend to be baffled
by these trials of strength. This, basically, is the perspective
informing the poem and in it I have adopted the point of view of a
believer who is befuddled by the ‘problems’ Providence sends him. But
given the fact that these trials only finally strengthen us, we need to
see these tests as avenues to inner peace.
Incidentally, I have deliberately and consciously adopted a certain
informality of language in adopting the heading and title, ‘The Peace
Thou Gives’. The archaic but reverential form of address ‘Thou’ is being
juxtaposed with the more contemporaneous ‘Gives’, to give the collection
of poems an informality of tone and flavour, in consideration of the
fact that the poems are, to a great degree, a believer’s informal
conversations with his Creator.
Q: Use of apt metaphor and biblical allusion are salient
features which make your poetry worthwhile reading. In the poem ‘Thou
Will Hear’, you have vividly captured the harsh realities of the times.
It is a prayer to God to bring evil powers into captivity. Would you
like to expand on how you have dealt with contemporary socio-political
issues in the matrix of a religious theme?
A: In as much as God is forever present in the world and
guides the lives of believers in the direction of righteous and
exemplary living, evil or Satan too is a dominant presence on earth,
although evil cannot prevail against God and the Godly for long.
Nevertheless, Satan is roaming the earth like ‘a roaring lion’, waiting
eagerly to trip-up the righteous.
In our lives, Satan or evil takes the form of the ‘hired killer’,‘the
bullying politico’, the wheeler-dealer’ etc, who need to be constantly
guarded against. They are the blights of contemporary Sri Lanka. Thus, I
have tried to concretize through the local situation, the Christian
theme of the constant conflict between good and evil.
Good and evil are given a local dressing, as it were, in an effort to
enable the local believer to comprehend more concretely a dominant
biblical theme. However, the reader also gains an insight into the local
forms evil takes.
Q: In the poem ‘The Miscarriage’, you describe how justice is
denied the poor and powerless for the purpose of promoting the
self-interest of some. What inspired you to write the poem?
A: I penned the poem to express my disapproval over what I
thought was unfairness in the ‘administration of justice’ to a fellow
journalist. It is vitally important that those hands which ‘hold the
scales of justice’, do so fairly, firmly and righteously. Fear and
‘trembling’ on the part of the latter could add to the blights and evils
of our times and make the lot of the ordinary citizen .more unbearable.
It is also a tragedy of our times that public institutions which are
expected to deliver justice and fairness to the powerless, are
increasingly not being seen as doing so. This amounts to siding with
evil. I hope my poems would have the effect of righting some of these
wrongs, by stirring the consciences of those wielding authority.
Q: In the poem ‘Goodness and Governance’, you have explored
the theme of spirituality in the context of power politics. You said in
no uncertain terms that spiritual power came about with the birth of
Jesus. Referring to the poem, ‘Goodness and Governance’, could you
elaborate on this theme?
A: The Cross is a very important symbol in Christianity. In
fact, it stands for the essence of Christianity, which is selfless love
and Jesus Christ exemplified best this selfless love towards mankind by
dying for man’s sins on the Cross. Therefore, for the Christian, the
Cross is suggestive strongly of Jesus’s redemptive love, in other words,
Jesus’s power over sin and death. Sin and death go together because it
is as a result of man’s sin that death came into the world. It follows
that if man wants to avoid sin and its damning consequences, he has to
believe in Jesus and be guided by His Word, as found in the Gospels.
Jesus, therefore, holds the supreme power of saving man from sin and
everlasting death, which is eternal suffering in hell brought about by
sin, and in the Christian perspective, it is power as conceived in this
sense of Christ’s redemptive love, which is valid and is everlasting
because all other conceptions of power are of human origin and,
therefore, fundamentally flawed and without foundation. How flawed these
human notions of power are, is borne out by the history of human affairs
over the millennia. A good example of such affairs is the world of
politics. In the latter world, power is very temporary and fleeting.
Besides, an undemocratic, violent scramble for political power, only
brings pain and suffering to not only those who vie for such power but
for also their supporters and the people. For instance, have any bloody
revolutions over the centuries ushered in even temporary peace and
stability? How happy were even the persons and groups who thus held
temporary power? The authoritarian states of the Middle East which are
in turmoil today, testify to the temporary nature of political power and
the insufficiency of such power to answer all human needs.
Even if political power is acquired democratically and
constitutionally, such power is yet to resolve the problems of humans to
their complete satisfaction. Thus, even the liberal democracies of the
West are never short of painful problems for which there are no human
solutions. Even within a democratic framework, we could only work
towards a management of these issues.
However, ‘the power of virtue’, which Jesus Christ exemplifies, is of
a completely different order and nature from these forms of human power.
It gives complete and lasting happiness to the holder of such power and
makes him or her self-sufficient and independent. For example - and this
is only one example - Mother Theresa of Calcutta could never be
deflected from her mission on earth, come what may. And what is more,
she was universally respected. This is because, as my poem explains,
Jesus, embodied ‘the power of virtue, of goodness which never fails, of
innocence which disarms, and brings to their feet, in stunned reverence,
those clothed in regal might. Like the Magi of old.’
Q: The unshakable faith in God is a recurrent theme in the
collection. In the poem ‘Be Still and Remember’, it is mentioned that
God would intervene and destroy ‘the arrows of persecution.’ Could you
please expand on the theme?
A: Those Christians who stand-up for their convictions are
tending to be persecuted everywhere. I am not implying that the general
public everywhere is opposed to Christians. This is not the case but
when Christians begin to work for the betterment of their fellow humans,
some sections begin to oppose them and even clamour for their blood.
This has happened right through history and it is a misconception of
what conscientious Christians are doing which accounts for this attitude
of hostility. However, God never abandoned His followers. Even in times
past, God intervened to save Christians from enemy action, through
powerful actions that defeated the designs of those who were dead
against Christians who were only acting according to their consciences.
My poem is a call to practicing Christians to stick to their tasks
because God would never fail them, their trials and tribulations
notwithstanding. It may be recalled that even those who worked towards a
political solution to Lanka’s conflict were persecuted by some extremist
forces here. However, God ensured that such enemy action was defeated.
That is, ‘the arrows of persecution’ were blunted and put down.
Q: Considering the diverse issues and themes the collection,
‘The Peace Thou Gives’, takes-up, are you of the view that there is
still room for contemporary Sri Lankan poets to explore socio-economic
issues even in the context of devotional poetry?
A: It goes without saying that there is ample space for this
in what is considered devotional poetry. As I have explained, for the
perceptive Christian, the divine and the diurnal, or the earthly, are
not in two separate compartments, as it were. The two dimensions are
intertwined and it is not possible to discuss one in complete isolation
from the other. No relevant religion exists in an ivory tower – in a
distant remove from what is happening in the world. Your values and
convictions as a religionist are tested on earth, here and now.
Therefore, it only follows that the Christian poet would be naturally
drawn to comment and reflect on the everyday issues of mankind. One’s
religious convictions would certainly not get in the way of one’s
efforts, as a poet, to reflect insightfully on the happenings of this
world.
|