Itipahan (Burly Lamp) Chapter - 16
By Sumithra RAHUBADDE
(Translated by Ranga Chandrarathne and edited by Indeewara
Thilakarathne)
"I am a lamp burning on both ends
Known well that I cannot pass the night
Yet
See my friends
Foes
How powerful light
Burnt
To dispel the darkness"
Daisy was waiting in the College House's corridor expecting the
arrival of a comrade as she received a message to that effect. She, who
sat on the elevated cement structure, looked at the girls and boys
playing tennis.
Daisy thought that the only problem of these boys and girls who did
not feel any burden of life was to keep their body fit. A junior worker,
who knew Daisy smiled with her and moved forward. He went in the
direction of the canteen.
A couple of university lovers were searching for intimate places to
sit.
Daisy asked a student for the time. Though the comrade had told that
he would come at 3.30 p.m., now it was past 4 p.m.
"Why are you here, Soome?" Suddenly someone who came behind her
asked. Soome stood up on hearing the voice. Sirinatha, whom Soome
thought would not ever meet her again, was standing before her with a
leather bag hanging from his shoulders. Daisy thought that now he does
not show any signs of an adventurous youth but display the nature of a
fully-fledged man.
"I am waiting for someone," she said. "A new friend?" Sirinatha asked
smilingly. Although, her inner mind filled with grief realising the
meaning of his remark, she tried to smile.
"There are a lot of new friends. I am waiting to meet one of them,"
said Daisy glaring at Sirinatha.
"Do not try to waste your life. I am worried about you Soome. Why are
you trying to waste your time instead of learning and building up your
life," said Sirinatha sadly. Though there was a genuine sadness in his
tone, Soome's sub conscious mind could not easily accept his request.
"I am not trying to destroy myself. What's the meaning of your talk?"
Daisy attempted to breathe the scent emanating from Sirinatha,
secretly".
"I heard Soome had joined Che Guvera group. Is it nice for a girl to
engage in such activities? A lot of males come home to meet you. Soome,
don't you understand that this is nonsense. Don't you understand after
earning the degree, that you could get an appointment as a teacher?
Don't you realise that Soome?" enquired Sirinatha. He saw Soome's
sarcastically smiling face.
Though Sirinatha wanted to ask, "why are you laughing at me?" he had
no strengths to ask the question.
"Yes, I have joined the Che Guevera movement. If you like, Sirinatha
could also join, but there is no room in the movement for crooks and
those who are deserters!" said Soome tightening her lips but smiling,
which Sirinatha intensively felt as a remark intended for him. "I am
going" Sirinatha turned back. Daisy realised that it did not bring any
satisfaction to her mind looking at him. Yet she was elated at the
thought that she had told him a bit of her mind.
Comrades Kurukuladitya and Gamanayake, who were to meet Daisy, came
late.
Though Daisy was happy about their delay, she did not reveal it.
"Comrade Leader had once again, been taken into custody," Comrade
Gamanayake said. Daisy listened silently as it was something that she
had anticipated.
"The Government would have learnt that we were preparing for the
revolution. We could have carried out the revolution even without
Comrade Leader, had a date has been finalised," said Kurukuladitya.
"All this is due to not having proper planning. Now, do we have to
wait till the comrade Leader comes out of the prison to carry out the
revolution?" Daisy asked impatiently. The movement, up to that point,
was preparing to capture the power by launching a massive attack.
Sisters and brothers were eagerly waiting for that day. Daisy thought
that revolution should not be delayed further.
"Four other brothers have also been arrested along with the Comrade
Leader.
Now they are going to arrest more brothers. Emergency regulations may
also be imposed," Comrade Gamanayake said.
The situation has changed. Up to that point, what had been planned
was to prepare for the forthcoming revolution. She was tasked to make
uniforms for sisters and to keep them in safe custody. Though Peradeniye
Wimal had informed her to carry out an important task, he did not reveal
what it was.
However, the physical and psychological preparation had created a
revolution within her.
"Everyone should protect themselves. The Government is scared of the
movement and therefore, we should not forget that work to crack down our
activities would be increased. We should arm ourselves properly and
don't forget that N.M. and Colvin are more dangerous than Mathini,"
explained Comrade Uttamasinghe.
Daisy recalled that history would testify of such crackdowns in the
run up to a revolution.
Revolution is imminent. That would create a sense of pride in
everyone and what is to be done, is to light that flame.
"Puthe, who are these Che Guvera people?" Duleena asked Soome who was
stitching a button onto a uniform. Soome looked at mother with a smile.
"Mother, who told you about Che Guvera followers," instead of
answering the question, Soome asked mother a question.
"I don't know! All the villagers ask me about them. When I told them
that I know nothing, they asked me to enquire from you about them," said
Duleena while drinking a cup of plain tea. Soome thought of mother's
response.
Since her childhood, mother did not question about her affairs. Now
she is questioning her about Che Guvera followers because the villagers
would have been asking her the same. Was it because they suspect her and
they had asked mother about Che Guvera followers?
"Che Guvera Karayo means members of a new party. They are trying to
eradicate poverty," Soome told Duleena in simple language. She saw no
change in Duleena's movements. However, after a while, she asked, "Then,
isn't Mathini good?"
Soome could not think of an answer to that question. It was she, who
told mother that Mathini was better than any other leader. Now, she
should inform mother of a person better than Mathini.
"By the way, what has Mathini done for us? I work as a slave at Mr.
Paxton's residence in Jaffna. In a way, that time was good. Even now, I
am doing work as a slave. It doesn't matter any Mathini comes to power,
our slavery will continue. Then dear child, what else can we expect?"
asked Duleena emptying the last sip of her tea. Soome kept a couple of
buttoned uniforms.
She was impatient expecting the anticipated message any time.
All of a sudden, a Comrade came carrying the anticipated message. It
was not difficult for Soome to understand why the strange Comrade had
come with his dishevelled head and troubled face.
"There is a strong crack down. Therefore, comrade leader has sent a
message from Jaffna prison. Accordingly, it was decided to carry out the
revolution," the comrade revealed as he sat on the only chair in the
hut.
Soome felt as if a tremor running through her body. Now, the moment
had arrived to wash away the disillusionment of life. Daisy understood
that she had a determination similar to a piece of steel and may even
have to sacrifice her life for the benefit of the people of Sri Lanka
who were undergoing hardships due to differences due to caste, class and
have and have nots. She thought it was noble thing to sacrifice her life
for a sovereign and independent Sri Lanka rather than trampling under
the jackboot of colonialism.
"Sister, now go to the hostel. There are three comrades there. Meet
them and they would give you a task," the comrade said only those words.
That puzzled Daisy. Though she got angry with him for not revealing the
task, Soome controlled her anger. On the other hand, she thought that
this comrade really did not know the task that she had to do.
"What is the plan?" Daisy asked.
"You will know everything once you go to the hostel?" he said after a
pause.
"The entire country will carry out the revolution at an agreed time,
Sister, let us perform our duty," he said finally.
She took out the cloth-bag of notebooks, emptied the notebooks onto
the camp bed. Though she had a couple of uniforms, she had not been
instructed to take them with her to the hostel. However, she packed a
uniform into the bag, thinking that she could use it.
Daisy also packed her only two gowns into the bag, albeit she did not
know where, in which manner and up to when she had to be away. She
thought that she should also include a pen and exercise book into the
bag. Daisy wore a yellow skirt and a blouse with red flowers and put on
a pair of sandals. Now she had to bid farewell and leave. She had to
leave mother, the only being in the world who lived for her. But mother
was not in the hut.
In the morning, Duleena told her that she had to pound flour. She
thought that she should tell mother on the way, Daisy who closed the
curtain of reed, went through the rubber estate towards Nanawathi
Hamine's house. She thought that this road, through which Sirinatha came
to meet her at her hut, is now engulfed in darkness. She thought that
Sirinatha did not see any worthiness, even of a mustard seed, in her
life because of their class difference.
She thought that distance to Nanawathi Hamine's house had been
increased. She desperately wanted to go to the women's hostel. She
thought that moment should immediately come and pass off. When Soome
arrived at the house, mother was combing Nanawathi Hamine's head. From a
distance, she saw the duo were deeply engaged in a discussion.
"Where are you going, child?" Duleena asked inquisitively and
hurriedly when she saw Soome, who had prepared herself to go out. Soome
saw Nanawathi Hamine looking at her with curious eyes, though she did
not speak.
"A friend told me that one of my best friends had been admitted to
the hospital. There is no one to be with him in the hospital, a student
from a far away village. I am going to stay with him," Soome said in one
breath.
Soome made sure not to give any space for her mother to answer or
give permission to her request. She wanted to evade Nanawathi Hamine's
comments and criticisms. The questions that mother would ask would not
be coarse, ironic or defamatory in nature. However, Nanawathi Hamine's
comments would often contain coarse irony and defamatory remarks.
Two women who could not utter anything looked at Soome with augmented
eyes.
Duleena, who was combing Nanawathi Hamine's hair, suddenly got up,
releasing the hair, as if something had happened and walked a little
distance. Duleena looked at Soome with cloth bag hanging from shoulders
scurried in a usual gait, until she disappeared. Soome did not turn back
and look at Duleena.
Duleena, who took a long breath, tightened her flock of hair and
tightened her cloth. When she turned back, she saw Nanawathi Hamine had
followed her.
Duleena felt that her glance contained something like, "where are
they going?" Duleena who knew she could not expect the same trust on
educated Soome, from any other person and tolerated Nanawathi Hamine's
harsh glance at her.
"Let others think anything, she is not a foolish cow to do a bad
deed," she uttered to herself. Duleena thought that she or Nanawathi
Hamine was not educated enough to advise Soome.
With a hesitance, Soome entered the hostel in Seram's Road. She was
not sure of the name of the tree that covered huge towers in front of
the hostel. Because of this tree alone, darkness cast upon the hostel
premises.
Its usual colour and wretched look was also present.
From a distance, she saw three people were waiting for someone in
front of the hostel. A thin rough-looking girl tried to smile with her.
Daisy saw her face like parted lips and teeth with a stain similar to
that of Aralu. Daisy could not smile in response, though she tried to do
so. The other two girls who were with her, looked at the direction from
where Daisy came.
When she came closer, the thin girl came up to her.
"It is a familiar face, that's why I tried to speak to you," the thin
girl said not allowing Daisy to speak. Daisy looked at her with
suspicion. Daisy was sure that she had never seen this person
previously. The other girls came forward. Cloth bags were hanging from
their shoulders.
"Did you come for an important task or to stay here?" the thin girl
asked again.
"I came for an important task," Daisy said as if she understood those
words.
"Then we were looking for you, sister. There are three more sisters
due here. Let us wait here until they come," the thin tall girl
suggested.
The other two did not seem to oppose that suggestion. Within ten
minutes, other sisters also arrived. Because of their hasty manners and
suspicious behaviour, the sisters who were present could easily
recognise them.
"We have gathered here for an important task. We will meet Comrade
Lionel tonight at Ritz Cinema in Borella," said the thin girl looking at
the other girls anticipating an opposition from others. She realised
that all of them were listening attentively.
"Sister, you have not yet explained our responsibility!" Daisy said
impatiently. The rest who wanted to raise that impatient question
expected an answer to Daisy's question.
"We were tasked to arrest a person," the thin girl said with a
responsible manner. Daisy was flabbergasted by that reply.
The tall and thin girl reminded the group who were chatting, that
time had come to visit Ritz cinema.
"Then, let us go."
All of them went to Ritz Cinema in Borella.
Footnote:
Mathini - Madam Sirimavo Bandaranaike
Puthe - Son
Plain tea - Black tea
Che Guvera Karayo - Members of Janatha Vimukthi Peramuna (JVP; the
People's Revolutionary Front). In 1971, JVP Members were known as Che
Guvera followers.
Aralu - A (herbal nut) prescribed for in digestion, diarrhoea and
used in Sri Lanka and dark brown in colour. |