Amarasekera and the art of complex seeing
‘The older I get, the
more I see things as having more than one explanation.’
- Alice Munro,
Nobel Laureate (2013)
The latest collection of short stories by Gunadasa Aarasekera,
‘Kiyanu Mana Divi Arutha’ constitutes a remarkable effort both in terns
of content and technique. It consists of five stories of varying length
and many of them test the limit of the short story form in challenging
ways. Amarasekera is fully aware of the fact that art and creativity
thrive under the shadow of imposed limitations. I say so for three
primary reasons. First almost all the stories contained in this volume
present complex and multi-faceted human situations that do not admit of
simplistic judgements or hasty verdicts.
They are full of ambivalences and internal tensions. The challenging
situations, whether it is a magistrate torn by conflicting loyalties or
a highly influential politician who has lost power, or an expatriate
whose romantic dream is shattered, operate at different levels of
artistic apprehension. There is a density – social, cultural political –
in these stories that is somewhat uncommon in short stories in general.
Second, in terms of the architecture of the stories the author has
juxtaposed, at times through cross-cutting of images (to use the
language of cinema) a series of incidents which ultimately lay bare
their own social and poetic truths. For example, in the first story
titled ‘Mai Da’, there are three intersecting plot-lines that ultimately
lead to the superimposed images of a young girl enjoying her birthday
party and another young girl dazed by her mother’s death. I I I It is
generally asserted by literary critics that a short story should lead to
a unity of impression.

Dr Gunadasa Amarasekera |
Amarasekera achieves this through the conjunction of a plurality of
episodes by giving pride of place to an overriding image. In the story
titled ‘Mai Da’, it is the image of the two girls, one bereaving the
death of her mother and the other celebrating her birthday, superimposed
that creates this unity of impression. Third. the author has sought to
present characters displaying psychological complexities and these are,
contrary to what is most often the case in literature, not aberrations
of the mind but the outcome of social experiences and cultural
formations.
All these three efforts serve to test the limit of the short story
form and Amarasekera has widened its representational space in
interesting ways. In this regard, I am reminded of some of the stories
of Alice Munro - the new Nobel Laureate from Canada who was also greatly
influenced by Anton Chekhov. Both of them, while extending the
representational space of the short story, present literary experiences
that leave a characteristic afterglow in the mind of the reader.
Memorable characters
In the five stories gathered in this volume, Gunadasa Amarasekera
creates a parade of memorable characters that inhabit a space of
uncertainty and ambivalence and through their motivations and actions
serve to illuminate troubling nerve-centers of a rapidly degenerating
society. What this means is that below the focused social critique is a
call for re-thinking wholesome social values and invigorating social
bonds that are needed to arrest what is almost certainly a headlong
plunge into chaos and despair.
He creates characters, some very powerful, who are destined to move
through life falling victim to various forms of deception and
self-deception inducing in the reader a profound sense of disquiet.
His aim, through the unveiling of these multifarious deceptions, is
to encourage new ways of thinking, feeling and living. And his quest is
allied to delight of discovery.
‘Kiyanu Mana Divi Arutha’ consists of five stories. The first set
against the temporal background of the May Day consists of two sharply
contrastive modes of life united by an uneasily situated magistrate’s
consciousness. We as readers shuttle back and forth between the centre
and the rim of his consciousness ,(where shadowy forms begin to take
shape) in the process deepening our own self-awareness and social
understanding.
The second story deals with the plight of a student who is about to
lose the house that has been pawned in order to receive her higher
education. This is based on a true story that was widely reported in
local newspapers. What Amarasekera has sought to do is to situate this
incident in a wider social, political and literary horizon.
Chandralatha, a university student overwhelmed by economic necessities
is forced to resort to extreme measure, as desperate times call for
desperate measures.
Narrative
The third story titled Ragena Ma Ata Saminda, Kiyanu Mana Divi
Arutha, is a splendidly realised narrative. This story, which in terms
of achieved literary art and depth of probing, is the finest in the
collection, displays Gunadasa Amarasekera’s characteristic strengths –
narrative control, evocative power, perceptive dissections of human
motivations and the highlighting of the combination of psychological and
social factors in the formation of human personhoods. Here the author
pursues a moral grandeur that is wholly appealing.
The story deals with Deraniyagala who was once a formidably powerful
minister, now having lost power has to face the bitter reality of his
death by cancer. His present miserable state contrasts sharply with the
way in which he once moved in the world. The interaction between the
narrator and the protagonist is a very important facet of the meaning of
this story.
Deraniyagala is presented as a complex character that manifests
strengths and weaknesses in equal measure and the narrator is torn
between admiration for, and revulsion against him.
Creative intelligence
As the narrator presents to us the predicament of Deraniyagala, he is
commenting on his own limited existence and seeking to find meaning in
it. ‘Ragena Ma Ata Saminda’ illustrates the way a mature literary artist
with an indubitable creative intelligence can make the short story into
a site of profound human inquiry.
The fourth story titled ‘Rohale Ginna’ pivots around a minor
bureaucrat called Wijesinghe who is implacably against Tamils as a
consequence of his perceived fear of hem, and he seeks to channel this
anger for destructive purposes or to cover up some of his more immoral
activities. We see how some basic human animosities rise to the boil
with disastrous consequences. His final and wantonly cruel act proves
perilous for him.
Here the author presents us with a complex human situation that calls
for mature reflection.
As in all his stories, the author cautions us against rushing into
easy judgements and encourages us to explore the full complexity and
multi-facetedness of human predicaments. The fire in the story is a
physical event as well as multiply articulated symbol.
The fifth story is called ‘Maha Gedara Soya A Gamana’ and deals with
the character of Gunasoma who has lived in Australia for many tears, and
now longs to return to Sri Lanka and lead a simple and austere life. On
the one hand he is deeply troubled by the consumer oriented and
hedonistic lifestyle in Australia. On the other hand his memories of
childhood which tend to invest the rural life with a romantic glow and
privilege simple and austere living draws him to the land of his birth.
Terrorism is over, and he feels new period of peace and contentment
and emotional fulfilment has dawned. It was his intention to renovate
his old house and live there. However, as he arrives in Sri Lanka he
begins to realise that the actual conditions on the ground are far
different from what he had expected. Gradually the harsh reality
intrudes upon his cherished ideal; he is disillusioned and decides to
sell the house. The house stands as an organising and vibrant symbol in
the story.
Rather than summarise the plots of the five stories contained in
Amarasekera’s new book, what I would like to do is to pick out a few
analytical themes that would interest serious students of literature and
comment on them. All the stories, it seems to me, in one way or another,
display the theme of entrapment. It could be entrapment through economic
deprivation (Chandralatha) or through the entertainment of delusions of
grandeur (Deraniyagala) or through the operation of deceptions and
self-deceptions (Gunasoma, Dharmasiri, Wijesinghe).
It is evident that the protagonists in these narratives are
struggling in their entrapments and the narrators of the stories
(whether they are omniscient or first person narrators) are straining to
guide us through their predicaments. The moral visions of the narrators
are extremely significant in these stories. What makes their navigation
of the complex and treacherous terrain marked by competing agendas even
more significant is that they themselves harbour doubts about their own
moral imagination, strengths and limited compasses of understanding.
Their amorphous moral anguish, of course, has a way of producing its own
maps of possible meanings.
Complex
One of the most productive ways, it seems to me, in making greater
sense of Amarasekera’s newest collection of stories is through the
concept of complex seeing. This collection of stories, more than any
other collection of modern Sinhala stories that I know, displays the
relevance and usability of the idea of complex seeing. This idea was
first propounded by Bertolt Brecht in relation to is much discussed epic
theatre.
To the best of my knowledge, it was first expounded by Brecht in his
notes to The Threepenny Opera. There he says that, ‘some extreme in
complex seeing is needed – though it is perhaps more important to be
able to think above the stream than to think in that stream.’ Here he is
focusing on the kind of critical detachment of the audiences that he so
ardently desired.
This idea was later developed by the British literary critic Raymond
Williams in his books such as Modern Tragedy and Drama from Ibsen to
Brecht. He sought to direct attention away from the spectator that
Brecht preferred and focus on the complexities of the text itself. For
Williams, complex seeing entails a double vision in a narrative text –
what is available and what is possible. In other word, if I understand
him correctly, he wanted to focus on the seeable in the visible. This
was indeed an important move. What I wish to do is to focus on the
author himself, his ability to see multiple possibilities in any given
human situation. (Alice Munro’s statement that I used as the epigraph is
relevant here).
So I have highlighted the author himself in the process of complex
seeing as opposed to Brecht’s highlighting of the viewer and Williams
highlighting of the text. At a time when it is proclaimed by certain
modern theorists that the author is dead, this might seem an
anachronistic step, but one that I am firmly convinced is needed. It is
this complex seeing that marks the five stories collected in
Amarasekera’s latest work that lends them such weight and density of
meaning .
It is only a writer of exceptional creative intelligence who can
successfully carry out this demanding task. The multi-facetedness of the
human situations that Amarsekera reconfigures with all its moral
ambiguities can be usefully understood in terms of the idea of complex
seeing.
Ideological complicities
Closely related to this is the idea of symptomatic reading. It is a
form of reading that seeks to uncover the hidden ideological
complicities in a text. Enunciated by Louis Althusser, drawing on
Sigmund Freud’s analyses of latent and manifest content, it was further
developed by literary theorists such as Pierre Macherey and Terry
Eagleton. Symptomatic reading, bearing in mind the medical trope it
embeds, is a form of diagnostic reading. Symptomatic reading is an
activity performed by the reader on a given text.
This activity can, I am persuaded, be performed by the writer as
well, in his reading of society. This is what Gunadasa Amarsekera has
done; he reads modern Sri Lankan society looking for hidden ideologies
at work. The webs of human relations and their psychological, social and
political determinants that he presents to us for our consideration are
products of his distinct way of reading modern Sri Lankan society. Hence
they can be construed as a form of symptomatic reading.
Powers
What is most noteworthy About Amarasekera’s latest collection of
short stories is its human depth, the weight of critical thinking it
carries, without forfeiting the emotional and affective powers of the
art of the short story. In these stories, the author invites us –
readers – to join him in a quest for meaning that is motivated by a
desire to uncover the undesirable and destructive forces at work in
modern Sri Lankan society,, largely growing out of mindless consumerism
and think of alternate ways of seeing, feeling and living.
This is what the act of complex seeing that I referred to earlier
entails. In these stories Amarasekera has responded admirably to three
imperatives – the imperative to critique society, to uncover the hidden
psychological roots of behaviour and to display the emotional power of
the art of the short story. That he has responded so cogently and
admirably to these three demands is a testament to his indubitable
creative intelligence.
There are two types of short story writers – I would like to refer to
them as minimalists and expansionists. Ernest Hemingway and Raymond
Carver (whom many regard as one of the greatest modern American Short
story writers), are largely minimalist, while the recent Nobel Laureate
Alice Munro and Gunadasa Amarasekera, I wish to argue, are
expansionists.
The desire of expansionist short story writers is to fashion the
short story into an efficacious site of reflection and self-reflection
through the power of densities of interpersonal, social, cultural
eventfulness and ever widening landscapes of meaning. In this regard, I
wish to make the point that Alice Munro and Gunadasa Amarasekera share
many other features in common apart from the expansionist inclinations.
The ability to focus on seemingly trivial gestures, actions,
incidents and uncover depths of meaning is indeed a feature shared by
both of them. Here I am reminded of Arthur Schopenhauer’s memorable
statement that. ‘It is with trifles, when he is off guard, that a man
reveals his character.’ Amarasekera’s and Munro’s stories are full of
such revealing instances. While both Munro ( whom Salman Rushdie has
described as a ‘master of the short story’) and Amarasekera excel in
meaningful narration, It has to be conceded that there is a more
pronounced political edge to Amarasekera’s stories.
As a short story writer, Amarasekera is concerned with is the shape
of social truth. This is what partly inspires him. Hemingway once said
that,’ A writer’s job is to tell the truth….his standard of fidelity to
truth should be so high that his invention out of his experience, should
produce a truer account than anything factual can be.’ A truer account
can be had only by a proper re-contextualization of facts. The power of
this statement of Hemingway is well illustrated by Amarasekera’s latest
collection of stories.
The five stories gathered in his newest collection can best be
understood as cultural texts with plural layers of meaning of ascending
complexity. They seek to illuminate, with the prasticed and steady hand
of a master story-teller, facets of contemporary society that are at
once troubling and inescapable By the same token, our attempts to assess
these stories should be guided by frameworks of analyses that are
cultural in nature.
What this means is that cultural meanings, cultural presuppositions,
cultural visions should enter the effort to evaluate them in a
significant way. A mere formal analysis, important as it is, would fail
to do full justice to the complex social and literary experiences
reconfigured in these narratives.
Over the years as a short story writer, Gunadasa Amarasekera has been
exploring the best way to reconcile the rival demands of personal
emotion and social experience and strike a meaningful balance. In my
judgement, he has, in many ways, succeeded in achieving this balance in
his latest collection of short stories. Amarsekera’s capacity for human
discernment and feel for character is truly astonishing. ‘Kiyanu Mana
Divi Arutha’, then, is a collection of short stories that represents the
art and wisdom of a mature writer at the peak of his powers, driven by a
deep social conscience. His narrative skills, questing mind and acuity
of vision have combined to demonstrate the possibilities of the art of
the short story. |