...Yamuda bus eke
by Afreeha Jawad
If you happen to be on board one of those buses that go past illicit
brew centres (why the native kasippu is illicit and the more
sophisticated is licensed 'respectable' God only knows) you perhaps most
unwittingly are in for some thought-provoking entertainment coming off
drunken stupor.
Outstanding among these joints are Maradana and Kanatte bus halts -
incidentally the latter dubbed airport not of a flight landing one, but
where mortal man's metaphysical existence is plummeted into eternal
solitude.
These drunks-all of the low income group seemingly explicit in all
what they say and do unlike their counterparts in other social placement
make any weary office traveller enliven his tattered nerves. Walking
literally on their fours as it were, unable to identify the bus steps,
they would most often climb the first and fall flat on the pavement
thinking they are well on board.
One day, the conductor guy - one of those more humane ones
encountering such misery shouted to the driver, 'Hitapan machan pavu ney.
Moo hatharen yanney. Okawa athulata, daa gamu.' (Poor fellow is on all
fours. Let's put him in".Bending forward and picking up the tattered
drunk he requested him to get in. Before one could even say Jack Johnson
Pat came the reply much to passenger amusement.
'Aney palayan V... putha, mama inney bus eka athuley thamai' (Get
away you son of a ..... I'm already inside)
That the kind conductor was recipient to such outrageous outburst was
to be tolerated given the offenders fallen state was passenger opinion
as the driver readied himself into fisticuffs and all.
However, conductor empathy is not readily available all the time.
There was one instance when one of those having lavishly treated himself
to this 'energizer,' insisted he had bought the ticket, when in reality
it was the much preferred free ride state.
The conductor guy, one of those lean and scraggy fellows simply
kicked the poor man off the bus and the pavement was to be his abode -
yes the poor guy was there fallen flat at the same place even the next
day long past 24 hours. I was on my way to office and there he was
thoroughly soaked - remember the sheets of rain that lashed islandwide
last week? In a way that record breaking downpour may have been helpful
in servicing him for one unique feature of these drunks is their undying
thirst for uncleanliness.
Dirt filled sarongs and shirts not washed for days, God knows when
they even last used a razor with bits of beard hanging off facial
muscle, the saliva which flow knows no end coming off toothless enclave,
the unbearable stench as they go past surely very agonizing to those
around, but to be borne as any other Sri Lankan shortcoming - never mind
about your right to clean environment-all go into how these folk could
make others' lives a hell hole.
One such guy last week got in and threw himself beside a young thing
- all spruced up in coat and trousers, not to mention her make up
stilettoes, hair cut short. Yes she looked a typical Fort office girl -
the new breed you find emerging, replacing yesteryear's saree clad.
Before the next breath she sprang up leaving the man to an
embarrassing question.
'Aney Miss. Api honda madida?' 'Aren't we good enough?'. The laughter
from within the bus knew no bounds and the young woman, never mind her
destination got off right at the next halt unable to bear the
embarrassment. The indignant girl all very red in the face was seen
hurrying along the pavement and was not without her side long glances at
those inside the moving bus.
One of these guys in the drinking fraternity (well, I am yet to
recall the like of what he resorted to) one fine day got in swaggering,
(that's to say the least) carrying two loaves of bread and landed on a
woman's lap. It was all her screaming that propelled him next to a young
man. Swaying to and fro-sometimes even missing out on his seat,
soliloquising and looking around, he flung the bread on to his
neighbour's lap literally ordering him.
'May paan tika gihin gedarata deepan, nethnan magey ganita (wife)
pissu vehei' ('Go home you fellow with this bread. Just in case my wife
goes mad').
An elbow pounding from the youngster sent the bread flying all over
the bus in bits and pieces while the drunk stood up and asked the guy.
'Umba narumayek. Kaalakanniyek. Kaatada umba upanney kiyapan (You god
forsaken useless fellow tell me who gave birth to you) The young guy
retorted, 'Oya tikama thamai mama umben ahanna giye.' ('In fact I was
just trying to ask you that').
|