Unabashedly partial to Sri Lanka Part ll
We continue with Padma Rao Sundarji, author of Sri
Lanka: The New Country conversation with Dilshan Boange:
Q: Who would you say is the intended readership of this book?
And how do you see yourself addressing those particular interest areas
of that readership through your book?
I
don't dare say the intended readership is Sri Lankan, since I, unlike
most foreign writers, am absolutely sure that Sri Lankans know much,
much more about their own country than I do. Still, there may be the odd
place in the North and East that the odd Sri Lankan southerner may not
have yet visited, the odd anecdote that may please and amuse the Sri
Lankan reader. I would certainly hope so. But overall, the book is
primarily aimed at giving foreign travellers to Sri Lanka an opportunity
to hear the OTHER side of the eternally pessimistic, backward looking
story that dominates reportage on Sri Lanka in the international media.
They don't have to accept what the army told me, or to accept what
the people I spoke to told me. But they must at least be prepared to
lend it an ear. Not block it out as many do. You know, the most
hilarious thing is when I interview the odd Tamil Sri Lankan who has
something good to say about the Colombo establishment. The standard
response by foreign journalists to my report is: Oh, but you did not
speak to the 'right Tamils'.
So, who are these 'right Tamils'? Only those who espouse separatism?
So are those who are happy to be within a united Sri Lanka but certainly
and rightfully seek a just political solution, the 'wrong Tamils'? I
also wanted to upturn some other standard clichés: that all South
companies investing in the North and East are only there to exploit the
land and people for their own benefit; that all South NGOs working in
the North are essentially agents of the Colombo establishment or that of
some international donor agency; that the entire armed forces of Sri
Lanka are ruthless murderers who enjoy killing people, that all Tamils
want a separate state and all Sinhalese are only out to kill Tamils and
now, Muslims.
And finally, I wanted to emphasize that what came to an end here was
a war between the army of a sovereign state against armed separatists on
its own soil, not like the dozens of wars being fought by western
nations against armed separatists on ALIEN soils. Needless to say, the
difference in western reportage on the former and the latter is brazenly
discriminatory and always will remain so, if our intellectual elite
don't shake off their slavishness towards all things emanating in the
west and start examining and interpreting our own countries through our
own prisms.
Q: As a journalist do you believe reportage must always be
objective and never prescriptive? How did you deal with this matter when
writing your book?
Reportage - straightforward reporting - must of course always be
objective. It is not a reporter's job to pass comment, but to faithfully
reproduce all that he experiences and hears. An analyst, on the other
hand, is invited to comment and of course, a comment is by nature,
subjective. Since I was writing a book to showcase the other side of
what has been relentlessly parroted in the media that is straightaway, a
subjective take. But then, it is meant to be, as I say in the preface to
the book. However, my reproduction of what people said to me - whether
those fitted into my overall intention of presenting 'the other side '
or not - is scrupulously objective.
I am proud of the fact that nobody financed my book, I paid for my
entire trip and all expenses and confronted and faithfully reproduced
whatever army generals, presidents, and ordinary people alike told me in
response to my questions. Lastly, I make it very clear in the preface
and have scrupulously avoided making the annoying mistake of offering
unwanted 'advise' to Sri Lanka. It is the most literate society in South
Asia, thank you very much, I doubt very much whether Sri Lankans need
help from the outside to solve their own problems.
Q: In the book you refer to the Tamil people in the North as
'so called Sri Lankan Tamils' when juxtaposed with the legacy of the
estate Tamil community whose origins are more clearly posited as of from
Tamil Nadu and brought by the British. Do you feel that one of them is
less Sri Lankan or that neither of them really has yet been fully
'embodied' in the 'Sri Lankan identity'?
I must clarify. The 'so-called' was to emphasize to foreign readers
that the Tamils of the North are referred to as such (or as Eelam
Tamils) even by themselves. As opposed to the estate Tamils who are
known as the Indian Origin Tamils (IOTS). It was a clarification for the
foreign reader who doesn't know the difference. I don't feel either
community is 'less' or 'more' Sri Lankan. In any case and as I say
repeatedly even in the book, I am hardly an authority on the subject of
how Sri Lankan communities see or perceive themselves.
Personally and if there is any section I see as a confused lot - and
I feel sorry for them - it is the third generation Tamil diaspora member
born, educated and raised overseas, who is somehow pushed repeatedly to
keep the concept of Eelam and the concept of a 'separate', non-Sri
Lankan Tamil identity alive per force.
They remind me in many ways of the youngest generation of India-born
Tibetans, many of whom have moved on to other western countries. It is
somehow sad and unfortunate that it is others (again in the case of
Tibet, a huge section of bleeding-heart liberals from California to
Calicut) who insist that 'Free Tibet' is the parole they must follow.
Never mind the fact that many are not even remotely interested in
returning to the land called Tibet. Of course, there are exceptions, but
this is true of the majority. |