Two Personal Investigations of the Act of
I first encountered Albert Camus’ L’etranger as a
rather ugly, pocketsized edition under the title The Stranger. It
was the Stuart Gilbert translation I read and I remember the first
time I came across a different translation, this by Matthew Ward, I
was violently repelled by it.